BY MONICA CARRILLO
OUR VOICE COUNTS
With a couple weeks left of 2023, I’ve been reflecting on my work as a journalist and my time at the Times-News.
And there was no other way of doing it than through a podcast fully in Spanish.
Adolfo Andazola-Carmona, medical student at the University of Washington specializing in family medicine, is working toward normalizing conversations of finances, health and mental health stigmas in the Latino community in south-central Idaho with the Spanish podcast “El Show de Fin y Sal” and invited me on to talk about my work as a journalist.
Usually being on the other end, asking questions, I felt like I had the opportunity to share my thoughts and my perspective working in a newsroom as a Latina but also as a DACA recipient.
To say the least, it was very therapeutic.
What many people don’t realize about going into a job like this is that it can be extremely mentally draining and every day brings a new challenge trying to have people understand the barriers that the Hispanic community can go through.
But the reality of this job isn’t meant to be easy. It’s supposed to allow the community to voice their opinions, hold people accountable, share success stories — and bring communities together.
To hear more of my thoughts on my work as the Hispanic life and affairs reporter, go to Spotify, Apple Music and YouTube and search, “El Show de Fin y Sal.”
NUESTRA VOZ CUENTA
Con solo un par de semanas que faltan de 2023, he estado reflexionando sobre mi trabajo como periodista y mi tiempo en el Times-News.
Y no había otra manera que hacerlo que a través de un podcast todo íntegramente en español.
Adolfo Andazola Carmona, estudiante de medicina de la Universidad de Washington con especialización en medicina familiar, está trabajando para normalizar las conversaciones sobre finanzas, salud y estigmas de salud mental en la comunidad latina en el centro-sur de Idaho con el podcast en español “El Show de Fin y Sal” y me invitó a para hablar de mi trabajo como periodista.
Por lo general, al estar al otro lado de la línea, haciendo preguntas, sentí que tenía la oportunidad de compartir mis pensamientos y mi perspectiva trabajando en una sala de redacción cómo latina pero también como beneficiaria de DACA.
Por decir lo menos, fue muy terapéutico.
Lo que muchas personas no se dan cuenta de tener un trabajo como este es que puede ser extremadamente agotador mentalmente y cada día trae un nuevo desafío tratar de que la gente comprenda las barreras que puede atravesar la comunidad hispana.
Pero la realidad de este trabajo no pretende ser fácil. Se supone que debe permitir a la comunidad expresar sus opiniones, responsabilizar a las personas, compartir historias de éxito y unir a las comunidades.
Para escuchar más de mis pensamientos sobre mi trabajo como reportero de vida y asuntos hispanos, vaya a Spotify, Apple Music y YouTube y busque “El Show de Fin y Sal”.