BY MONICA CARRILLO
OUR VOICE COUNTS
The last time I wrote about an update on my career as a journalist, I had just started at the Times-News in Twin Falls.
So where am I now?
I am now six months in at the Times-News as the Hispanic life and affairs reporter, and it’s been so incredibly fun to see Twin Falls in a different way.
I had grown up coming to Twin Falls from Hailey, and vice versa, from a very young age, for shopping, groceries, and events. But when you grow up going to a place, you sort of build a rhythm and go to the same places over and over again.
Now working as a reporter in the area, I’ve gotten to know some impactful leaders in the community who are working to make Twin Falls inclusive and working to expand resources to their people — something I would have never experienced if I hadn’t taken the opportunity to work at the Times-News.
From covering Hispanic businesses, a grandfather who writes bilingual children’s books for his grandchildren, Glanbia Nutritionals workers learning Spanish to connect with their coworkers, to college students working toward getting young people in the Magic Valley to vote — all I can say is that I couldn’t ask for a better job right out of college.
For any tips or questions about my work, feel free to email me at monica.carrillo-casas@magicvalley.com or check out www.magicvalley.com for my updated work.
NUESTRA VOZ CUENTA
La última vez que escribí sobre una actualización de mi carrera como periodista, acababa de empezar en el Times-News de Twin Falls.
Entonces, ¿dónde estoy ahora?
Ahora llevo seis meses en el Times-News como periodista de vida y asuntos hispanos, y ha sido increíblemente divertido ver Twin Falls de una manera diferente.
Crecí viniendo a Twin Falls desde Hailey y viceversa desde muy joven para venir de compras y asistir a eventos. Pero cuando creces yendo a un lugar, construyes un ritmo y vas a los mismos lugares una y otra vez.
Ahora que trabajo como periodista en el área, he conocido a algunos líderes impactantes en la comunidad que están trabajando para hacer que Twin Falls sea inclusivo y para ampliar los recursos a su gente, algo que nunca habría sabido si no hubiera aprovechado la oportunidad de trabajar en el Times-News.
Desde cubrir empresas hispanas, un abuelo que escribe libros infantiles bilingües para sus nietos, trabajadores de Glanbia Nutritionals que aprenden español para conectarse con sus compañeros de trabajo, hasta estudiantes universitarios que trabajan para lograr que los jóvenes en Magic Valley voten — todo lo que puedo decir es que no pude pedir un trabajo mejor después de terminar la universidad.
Para cualquier consejo o pregunta sobre mi trabajo, no dudes en enviarme un correo electrónico a monica.carrillo-casas@magicvalley.com o echa un vistazo www.magicvalley.com por mi trabajo actualizado.