BY LUIS LECANDA
OUR VOICE COUNTS
The recent art reception in Sun Valley was a powerful demonstration of art’s impact on a community. On Feb. 2, The Community Library’s foyer was overflowing with guests from diverse backgrounds, drawn to Carlos Lecanda’s stunning La Catrina art and adding an electric energy to the already festive atmosphere. This was the first exhibit of its kind in Sun Valley and it showcased the unique talents of a brilliant Mexican artist.
The exhibit was the outcome of a two-year collaboration between the Sun Valley Museum of Art (SVMoA) and the artist himself. Lecanda’s first year’s workshop was so well received that he was commissioned for a second visit, during which he led art workshops and discussions at local schools, including Alturas Elementary in Hailey and Sun Valley Community School. The popularity and beautifully expressive papier-mâché art inspired The Community Library to showcase the exhibit as it is known today: “Las Catrinas: A Celebration of Mexican Culture.” The exhibit can now be seen until late spring 2023.
Lecanda’s art is not just aesthetically pleasing—it is imbued with powerful messages that resonate with people from all cultures. The library’s exhibit demonstrated that art has the power to bring people together and create a shared experience, fostering a sense of community and mutual understanding.
The success of this exhibit highlights the critical role that art plays in promoting community and reinforcing our shared humanity. It serves as a reminder of the importance of ongoing support and promotion of the arts in our communities.
NUESTRA VOZ CUENTA
La reciente recepción de arte en Sun Valley fue una poderosa demostración del impacto del arte en una comunidad. El 2 de febrero, el vestíbulo de la Biblioteca Comunitaria estaba repleto de invitados de diversos orígenes, atraídos por el impresionante arte de La Catrina de Carlos Lecanda y agregando una energía eléctrica a la atmósfera ya festiva. Esta fue la primera exhibición de este tipo en Sun Valley y mostró los talentos únicos de un artista mexicano brillante.
La exhibición fue el resultado de una colaboración de dos años entre el Museo de Arte de Sun Valley (SVMoA) y el propio artista. El taller del primer año de Lecanda fue tan bien recibido que se le encargó una segunda visita, durante la cual dirigió talleres de arte y debates en las escuelas locales, incluida la escuela primaria Alturas en Hailey y la escuela comunitaria Sun Valley. La popularidad y el arte de papel maché hermosamente expresivo inspiraron a The Community Library a exhibir la exhibición como se la conoce hoy: “Las Catrinas: una celebración de la cultura mexicana”. La exhibición ahora se puede ver hasta finales de la primavera de 2023.
El arte de Lecanda no es solo estéticamente agradable, está imbuido de mensajes poderosos que resuenan en personas de todas las culturas. La exhibición de la biblioteca demostró que el arte tiene el poder de unir a las personas y crear una experiencia compartida, fomentando un sentido de comunidad y entendimiento mutuo.
El éxito de esta exposición destaca el papel fundamental que desempeña el arte en la promoción de la comunidad y el refuerzo de nuestra humanidad compartida. Sirve como un recordatorio de la importancia del apoyo continuo y la promoción de las artes en nuestras comunidades.