BY ELIZABETH JEFFREY
OUR VOICE COUNTS
The biggest shopping month of the year has made a bigger mess than usual at our cardboard recycling sites. Wrapping paper inside of pasteboard boxes inside of corrugated boxes were placed in, around or falling out of the dumpsters. Then heavy snow covered the blowing trash, making it impossible for the haulers to pick up their load completely.
Boxes left outside of dumpsters require the driver to spend additional time emptying the dumpster and then getting out and filling it up by hand with the boxes lying on the ground before emptying it again. When the load gets to Ohio Gulch, it is dumped on the floor and workers need to sort through the mountains of snow-packed paper products to take out everything that isn’t corrugated to make their bales truly recyclable.
The City of Hailey is looking to improve on this system and has asked the Climate Action Coalition (CAC) to help monitor the site as Hailey transitions to a new system for corrugated recycling. In the new year, the dumpsters at Hailey’s Park & Ride lot will be replaced with one onsite compactor and baler. This compacter will remove the need for Clear Creek Disposal’s daily pick-up of the current nine dumpsters.
One tip for recycling right:
Bring only flattened boxes of corrugated to the site
Is your box corrugated cardboard? Look at the edge of the cardboard. If there is a wavy waffle of paper sandwiched between two heavy layers of paper, then your cardboard is corrugated. Cardboard without the wavy paper sandwich cannot be recycled in Blaine County.
NUESTRA VOZ CUENTA
El mes de compras más grande del año ha hecho un lío más grande que usual en nuestros sitios de reciclaje de cartón. El papel de envoltura dentro de las cajas de cartón de pasta dentro de las cajas corrugadas se colocó dentro, alrededor o cayendo de los contenedores de basura. A continuación, una gran cantidad de nieve cubría la basura que soplaba, haciendo imposible que los transportistas recogieran su carga por completo.
Las cajas que quedan fuera de los contenedores de basura requieren que el conductor pase más tiempo vaciando el contenedor y luego salir y llenarlo a mano con las cajas tumbadas en el suelo antes de vaciarlo de nuevo. Cuando la carga llega a Ohio Gulch, se descarga en el suelo y los trabajadores necesitan ordenar a través de las montañas de productos de papel cargados de nieve para sacar todo lo que no es corrugado para hacer que sus pacas sean verdaderamente reciclables.
La ciudad de Hailey está buscando mejorar este sistema y le pidió a la Coalición de Acción Climática que ayude a monitorear el sitio a medida que Hailey hace la transición a un nuevo sistema para el reciclaje de cartón ondulado. En el nuevo año, los contenedores de basura en el lote de Hailey’s Park and Ride serán reemplazados por un compactador y empacador en el lugar. Este compactador eliminará la necesidad de que Clear Creek recoja diariamente los 9 contenedores de basura actuales.
Un consejo para reciclar correctamente;
Traiga solo cajas planas de cartón ondulado al sitio
¿Su caja es de cartón corrugado? Mira el borde del cartón. Si hay un gofre ondulado de papel intercalado entre dos capas pesadas de papel, entonces su cartón es corrugado. El cartón sin el sándwich de papel ondulado no se puede reciclar en el condado de Blaine.