OUR VOICE COUNTS
Dear Hispanic/Latin U.S. families:
Our community, as a whole, is living in challenging and strange times. More than ever we need to be united, looking out for each other, and listening to factual information that’s being provided. As a parent, father of six, my wife and I need to make sure that our children are respectful and obey us for the sake of our friends and family members. Because as fun as it can be to go outside, visiting family/friends, we need to take this more seriously than people are doing so.
“Children, obey your parents. Parents, be firm with your children. But overall, just have fun with your family.” –Herbert Romero
One day the weather is getting warmer
And you feel a nice summer breeze coming ahead.
But then school gets cancelled
And the news shows hundreds in Italy are dead.
With more incoming cases happening in Blaine County
This is now reality, so please make sure to stay home.
Don’t go out with your friends and laugh it off
Because maybe then you might even bring it back home.
As a young adult who wishes to be out just like you do, please be taking these instructions seriously. It is important in times like these to make the best of what we do have in our homes. I know this can be easier said than done, but for the sake of our parents, our friends, and other family members, be courteous of their health and wellbeing as well. We are in this together.
“Taylor Swift once said, ‘No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is a wonderful legacy to leave behind.’ So, let’s be good and take care of one another during this time of need… but from a distance.”
–Monica Carrillo
NUESTRA VOZ CUENTA
Querida familias Hispanas:
Nuestra comunidad, está viviendo tiempos difíciles y extraños. Más que nunca, debemos estar unidos, cuidarnos y escuchar la información objetiva que se nos proporciona. Como padre de 6 hijos, mi esposa y yo debemos asegurarnos de que nuestros hijos sean respetuosos y nos obedezcan por el bien de nuestros amigos y familiares. Porque tan divertido como puede ser salir al exterior o visitar a familiares/amigos, debemos tomar esto más en serio de lo que la gente lo hace.
“Los niños, obedecen a tus padres. Los padres, sean firmes con sus hijos. Pero en general, diviértete con tu familia.” –Herbert Romero
Un día el clima se está calentando
Y sientes una agradable brisa de verano venir
Pero luego la escuela se cancela
Y las noticias muestran que cientos de personas en Italia están muertas.
Con más casos entrantes en el condado de Blaine County
Esto ya es realidad, así que asegúrate de quedarte en casa
No salgas con tus amigos y te rías
Porque tal vez entonces, incluso podrías traerlo de vuelta a casa.
Como adulto joven, que desea salir como usted, tome estas instrucciones en serio. Es importante en momentos como estos, aprovechar al máximo lo que tenemos en nuestros hogares. Sé que esto puede ser más fácil decirlo que hacerlo, pero por el bien de nuestros padres, nuestros amigos y otros miembros de la familia, sean corteses con su salud y bienestar también. Estamos en esto juntos.
“Taylor Swift dijo una vez, ‘No importa lo que pase en la vida, es importante ser bueno con la gente. Ser bueno con la gente es un maravilloso legado para dejar atrás.’ Entonces, seamos buenos y cuidemos los unos de los otros durante este tiempo de necesidad… pero desde la distancia.”
–Monica Carrillo