BY NICOLE FUENTES
OUR VOICE COUNTS
I want to extend a huge thank you to Antonio from The Burger Grill in Ketchum. Antonio agreed to host an all-day proceeds event to benefit Syringa Mountain Public Charter School in Hailey, despite this time of economic hardship.
“Business is really suffering. I told my wife I am not sure what we are going to do.” In that conversation, I felt Antonio’s heart for his business and his family. He shared how this summer has really taken a toll on the restaurant and staff. The local radio station, 99.1 La Perrona, hosted a conversation between Herbert Romero and myself about the proceeds event and the generosity of Antonio’s family. Efforts were made to get the word out.
As I passed out flyers in the community, the number one thing I heard is how much respect and love people have for Antonio and his restaurant. Due to summer being in full swing, the event went well but did not see the turnout hoped for. Antonio did not waiver at all in his desire to help the school. On July 31, with a big smile on his face, Antonio wrote a check to the school. He was grateful for the opportunity to help his community.
Antonio was optimistic that we could partner again to do another proceeds night in September when school starts back up. I hope you have a chance to enjoy a meal at Antonio’s restaurant. If you missed this event, please consider joining us in September.
NUESTRA VOZ CUENTA
Quiero agradecer enormemente a Antonio de The Burger Grill en Ketchum. Antonio acordó organizar un evento con ganancias de TODO el día en beneficio de la Escuela Pública Chárter Syringa Mountain en Hailey, a pesar de este momento de dificultades económicas.
“El negocio está realmente sufriendo. Le dije a mi esposa que no estoy seguro de lo que vamos a hacer”. En esa conversación sentí el corazón de Antonio por su negocio y su familia. Compartió cómo este verano realmente ha pasado factura al restaurante y al personal. La estación de radio local 99.1 La Perrona organizó una conversación entre Herbert Romero y yo sobre las ganancias del evento y la generosidad de la familia de Antonio. Se hicieron esfuerzos para hacer correr la voz.
Mientras repartía folletos en la comunidad, lo primero que escuché es cuánto respeto y amor tiene la gente por Antonio y su restaurante. Debido a que el verano estaba en pleno apogeo, el evento transcurrió bien, pero no obtuvo la participación esperada.
Antonio no cejó en absoluto en su deseo de ayudar al colegio. El 31 de julio, con una gran sonrisa en su rostro, Antonio escribió un cheque a nombre de la escuela. Estaba agradecido por la oportunidad de ayudar a su comunidad.
Antonio se mostró optimista de que podríamos asociarnos nuevamente para hacer otra noche de ganancias en septiembre, cuando las clases comiencen de nuevo. Espero que tengas la oportunidad de disfrutar de una comida en el restaurante de Antonio. Si se perdió este evento, considere unirse a nosotros en septiembre.
