Residente hispana expande sus servicios a Twin Falls
POR MONICA CARRILLO
Apesar de no tener experiencia previa ni educación formal en gestión empresarial, Marta Botello siempre soñó con tener su negocio.
No sólo pudo lograrlo, sino que ahora también se está expandiendo fuera del condado de Blaine.
Botello, residente de Wood River desde hace mucho tiempo y madre soltera de tres hijas, está ampliando “Novedades Angel”, su tienda que originalmente comenzó en Hailey, a Twin Falls para atender a la creciente comunidad hispana en el Magic Valley.
“Estamos increíblemente entusiasmados con la nueva tienda y la oportunidad de atender a más personas”, dijo Angel Magaña, hija de Botello y subgerente de la ubicación de Twin Falls. “Esta expansión es un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de mi madre.”
Novedades Angel abrió sus puertas en 2016 después de que Botello vio que había un edificio vacío junto a Bullion Street que estaba disponible para alquiler y dio un salto de fe con el apoyo de sus amigos y familiares.
Y con opciones limitadas para comprar productos hispanos y transferir dinero a sus seres queridos en el área, algo que muchas familias hacen para cuidar a los seres queridos que dejaron atrás en sus países de origen, Magaña dijo que su madre rápidamente lo hizo funcionar y “aceptó cambios y nuevos desafíos con los brazos abiertos.”
Para cuando se publique este artículo, la tienda de Twin Falls, que estará ubicada en 1043 Blue Lakes Blvd N Ste B, en Blue Lake’s, ya estará operativa para la comunidad y tendrá diferentes artículos para atender a su grupo demográfico con la esperanza de de convertirse en un centro cultural para la zona.
Estarán abiertos de las 10 hasta las 8:30 de la tarde de lunes a viernes y desde las 10 a las 6 de la tarde los sábados y domingos.
“La demografía de ambas áreas es distinta y nuestro inventario está diseñado para satisfacer estas diversas preferencias. Por ejemplo, hemos obtenido artículos especiales exclusivos de los gustos y tradiciones de la comunidad de Twin Falls, incluidos refrigerios, bebidas y productos artesanales regionales que pueden no ser tan populares en Hailey”, dijo Magaña al Wood River Weekly.
“También hemos ampliado nuestra gama de artículos para el hogar y productos frescos para alinearnos mejor con los hábitos de compra que hemos observado en Twin Falls. Sin embargo, los servicios principales, como las opciones de transferencia de dinero, que son cruciales para nuestros clientes que apoyan a familias en el extranjero, seguirán siendo consistentes en ambas ubicaciones.”
Magaña agregó que aunque Jerome era una opción, vieron que ya había suficientes tiendas mexicanas en el área, mientras que Twin Falls tenía una brecha significativa, especialmente cuando residentes van por la calle de Blue Lake’s, una de las calles más transitadas del área.
Según el último Libro de perfiles de datos hispanos, elaborado a través de la Comisión de Asuntos Hispanos de Idaho, el condado de Twin Falls alberga una gran comunidad hispana. Otros condados que se encuentran entre los 15 primeros incluyen Lincoln, Minidoka y Gooding.
Con más diversidad dentro de estas comunidades hispanas que provienen de Puerto Rico, Chile, Cuba y otros países sudamericanos, Magaña dijo que esperan traerles “un pedazo de casa.”
“Queremos crear más oportunidades para que los miembros de la comunidad se reúnan, celebren su herencia y se apoyen unos a otros”, dijo. “Nuestro objetivo no es sólo ser una tienda sino también un centro de compromiso cultural y social.”
“…Invitamos a todos a unirse a nosotros para celebrar este nuevo capítulo.”
Para más información sobre la nueva ubicación de Novedades Angel, ingresa a https://www.facebook.com/novedades.angel.3 o puede llamarlos al (208) 944-0278.
