BY MONICA CARRILLO
OUR VOICE COUNTS
Intense thunderstorm goes through the Colorado Gulch Preserve, giving the full experience to John Zender Estrada, L.A. muralist, as he outlines canvas for the Wood River Land Trust.
Estrada arrived Thursday night, Aug. 4, ready to make moves with his first mural on Friday morning with H Property Service, Saturday with the Wood River Land Trust, and La Cabañita on Sunday.
On Saturday, the canvas for the Wood River Land Trust was extremely interactive, with staff members, children, and others circling around, helping Estrada create the canvas and also admiring as all colors came to life.
Many children gained the confidence to join Estrada paint the canvas with his words of encouragement as he asked for help with the colors of the sunset.
“No painting is perfect, it’s all different,” Estrada stated, as a young child blended colors of pink and blue of what would be the sky near the Colorado Gulch Preserve.
They also joked about how crazy the storm was and almost felt like it was part of the process.
“The storm kept coming and coming,” Herbert Romero, community organizer, said while laughing and describing the intensity of the storm, “but it felt special. It felt like part of the story for the preserve.”
NUESTRA VOZ CUENTA
Una intensa tormenta atraviesa el Colorado Gulch Preserve, dando la experiencia completa a John Zender Estrada, muralista de Los Ángeles mientras describe el lienzo para el Wood River Land Trust.
Estrada llegó la noche del jueves 4 de agosto, listo para hacer mudanzas con su primer mural el viernes por la mañana con H Property Service, el sábado con Wood River Land Trust y La Cabañita el domingo.
El sábado, el lienzo para el Wood River Land Trust fue extremadamente interactivo con miembros del personal, niños y otras personas dando vueltas ayudándolo a crear el lienzo y también admirando cómo todos los colores empezaron a decir una historia.
Muchos niños ganaron la confianza para unirse a Estrada a pintar el lienzo con sus palabras de aliento mientras pedía ayuda con los colores del atardecer.
“Ninguna pintura es perfecta, todo es diferente,” declaró Estrada cuando era un niño pequeño mezclaba colores de rosa y azul de lo que sería el cielo cerca de Colorado Gulch Preserve.
También bromeaban sobre lo loca que fue la tormenta y casi sintieron que era parte del proceso.
“La tormenta seguía viniendo y viniendo,” dijo Herbert Romero, organizador comunitario, mientras se reía y describe la intensidad de la tormenta, “pero se sintió especial. Se sentía como parte de la historia de este proyecto final.”
