BY MONICA CARRILLO
OUR VOICE COUNTS
After spending four months at the University of Puerto Rico-Rio Piedras, in Puerto Rico, I learned to value much of what I had.
Getting to see the beaches, trying mofongo and riding a horse for the first time were always fun experiences with the other exchange students who were there for the semester. However, there was still so much to keep building on after Hurricane Maria, especially socially and economically, and it was quite an experience getting to learn about all the issues happening in the territory without much help from the United States. As I walked through the streets of San Juan, there was always something political written on the walls or the sidewalks that truly had me stop for hours reading through their struggles and hardships.
Nevertheless, the people there were always helping one another out, making sure that everyone was comfortable and safe. Anytime I needed directions or wanted some advice on places that I should explore, they were constantly welcoming and making sure that I had the directions that I needed.
After being home for a few days, I already miss the beach and beautiful San Juan and am so incredibly grateful that I have had this opportunity. Now, for next year, I hope to finish at the University of Idaho with majors in Spanish and Journalism and a minor in International Studies.
NUESTRA VOZ CUENTA
Después de pasar cuatro meses en Puerto Rico en la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras, aprendí a valorar mucho más de lo que tenía.
Llegar a ver las playas, probar el mofongo y montar a caballo por primera vez, siempre fueron experiencias divertidas con los otros estudiantes de intercambio que estuvieron allí durante el semestre. Sin embargo, todavía había mucho que seguir construyendo después del huracán María, especialmente social y económicamente, y fue un viaje para aprender sobre todos los problemas que suceden en el territorio sin mucha ayuda de los Estados Unidos. Mientras caminaba por las calles de San Juan, siempre había algo político escrito en las paredes o las aceras que realmente me hacía detenerme durante horas leyendo sus luchas y dificultades.
Sin embargo, las personas allí siempre se ayudaban unas a otras, asegurándose de que todos estuvieran cómodos y seguros. Cada vez que necesitaba direcciones o quería algunos consejos sobre lugares que debía explorar, eran constantemente acogedores y se aseguraban de que tuviera las direcciones que necesitaba.
Después de estar en casa por unos días, ya extraño la playa y la hermosa San Juan y estoy increíblemente agradecida de haber tenido esta oportunidad. Ahora para el próximo año, espero terminar en la Universidad de Idaho con especializaciones en español y periodismo y una especialización en Estudios Internacionales.
