BY HERBERT ROMERO
OUR VOICE COUNTS
What an amazing 7th Annual Hailey Hispanic Heritage Festival and Celebration in Bellevue, Carey and Ketchum. The festival was filled with food vendors, with Mexican, Peruvian, Salvadorean and American representation of dishes. Fabulous music was played: The Driven, an English band; father and son Mexican Quinta Generacion band; a Peruvian performance and children and adult Folklórico Dancers. Lastly, a group by the name of Carolina Marin L.A. Show Band, a pretty diverse group made of Columbian, Peruvian and Salvadorean members. Families had fun, dancing all around, with children of all ages having a good time.
We were able to take this celebration to Bellevue Memorial Park for the first time. It was the same experience and it was a total success. Carey High School front field was the host of the celebration for the first time. The principal was so supportive and excited. Finally, The Community Library Youth & Parent panel in Ketchum did its part for the fourth year.
All of this cultural and community experience is so healthy for our bodies, minds and spirits. We are truly thankful for our partners, such as The Crisis Hotline, St. Luke’s Wood River, H Property Service, COX, Hailey Karl Malone Ford, I.C.C.U., Kiwanis, Papoose, Despo’s, La Perrona, D.J. Regio, Novedades Angel, Chapalitas Market, Hailey, Bellevue and Ketchum libraries, Sheri Thomas, Blaine County Sheriff’s Office and Hailey Police Department, The Community Table, The Climate Coalition, E.R.C, Idaho BaseCamp/Outdoor Hispanic Leaders, and Luis Lecanda. From yours truly, Herbert Romero and partners, we are so grateful for making this festival and celebration a total success!
NUESTRA VOZ CUENTA
Qué increíble séptima celebración y festival anual de la herencia hispana de Hailey en Bellevue, Carey y Ketchum. El festival estuvo lleno de vendedores de comida. Representación de platos mexicanos, peruanos, salvadoreños y americanos. Se tocó música fabulosa, The Driven, una banda inglesa, padre e hijo, la banda mexicana Quinta Generación, una actuación peruana y bailarines Folkórico para niños y adultos. Por último, un grupo llamado Carolina Marin L. A Show Band, un grupo bastante diverso compuesto por miembros colombianos, peruanos y salvadoreños. Las familias se divirtieron bailando por todos lados. Niños de todas las edades pasando un buen rato.
Pudimos llevar esta celebración al Bellevue Memorial Park por primera vez. Fue la misma experiencia y fue un éxito total. El campo frontal de Carey High School fue el anfitrión de la celebración por primera vez. El director fue muy comprensivo y emocionado. Finalmente, el panel de jóvenes y padres de la biblioteca comunitaria de Ketchum hizo su parte por cuarto año.
Toda esta experiencia cultural y comunitaria es muy saludable para nuestro cuerpo, mente y espíritu. Estamos realmente agradecidos por nuestros socios. Como The Crisis Hotline, St. Luke, H Property Service, COX, Hailey Karl Malone Ford, I.C.C. U, Kiwanis, Papoose, Despos, La Perrona, D. J Regio, Novedades Angel, Chapalitas Market, bibliotecas Hailey, Bellevue y Ketchum, Sheri Thomas, Sheriff y Departamento de Policía de Hailey, The Community Table, The Climate Coalition, E. R.C, Idaho Base Campamento/Líderes Hispanos al Aire Libre, Luis Lecanda. De parte de Herbert Romero y socios, ¡estamos muy agradecidos por hacer de este festival y celebraciones un éxito total!